Comme on le disais dans un précédent article, la langue officielle en Russie est ... le Russe (évidemment)! Mais le russe n'utilise pas l'alphabet "latin" mais l'alphabet cyrilique... Et là ça se corse pour nous!
Nous nous sommes donc mis à l'apprentissage (si on peu dire) de l'alphabet russe pour être en mesure de nous repérer dans le métro ou sur les noms de rues.
Au delà de la difficulté, c'est un alphabet pour le moins original....
Je vous mets une petite image avec les lettre cyriliques et leur équivalent en "son" de prononciation... et je vous laisse vous entrainer! (lol)
Quelques exemples de traduction:
1/ Присцилла и Микаэль уезжают в Россию Priscilla et Mickael partent en Russie
2/ Привет Bonjour (prononcer zdraztvitié)
3/ Спасибо Merci (prononcer spassiba)
4/ До свидания Au revoir (prononcer dasvidania)
Anonyme, Posté le dimanche 01 avril 2012 13:01
oh ! la ! non non pas pour moi lol bisou je vous aime